叶 yè 氏 shì 怀 huái 德 dé 堂 táng 联 lián - - 刘 liú 树 shù 屏 píng
自 zì 宋 sòng 明 míng 而 ér 还 hái , , 范 fàn 氏 shì 义 yì 庄 zhuāng , , 郑 zhèng 氏 shì 义 yì 门 mén , , 踵 zhǒng 厥 jué 成 chéng 规 guī , , 以 yǐ 甬 yǒng 上 shàng 为 wèi 天 tiān 下 xià 倡 chàng ; ;
仿 fǎng 东 dōng 西 xī 各 gè 国 guó , , 学 xué 堂 táng 主 zhǔ 教 jiào , , 善 shàn 堂 táng 主 zhǔ 养 yǎng , , 焕 huàn 然 rán 大 dà 备 bèi , , 惟 wéi 沪 hù 渎 dú 开 kāi 风 fēng 气 qì 先 xiān 。 。
叶氏怀德堂联。清代。刘树屏。自宋明而还,范氏义庄,郑氏义门,踵厥成规,以甬上为天下倡; 仿东西各国,学堂主教,善堂主养,焕然大备,惟沪渎开风气先。