秋 qiū 日 rì 偕 xié 蔡 cài 汝 rǔ 显 xiǎn 游 yóu 悯 mǐn 忠 zhōng 寺 sì - - 郑 zhèng 孝 xiào 德 dé
燕 yān 山 shān 九 jiǔ 月 yuè 秋 qiū , , 相 xiāng 约 yuē 梵 fàn 宫 gōng 游 yóu 。 。
树 shù 密 mì 禅 chán 扉 fēi 静 jìng , , 苔 tái 深 shēn 曲 qū 径 jìng 幽 yōu 。 。
香 xiāng 云 yún 笼 lóng 古 gǔ 殿 diàn , , 花 huā 雨 yǔ 入 rù 经 jīng 楼 lóu 。 。
上 shàng 界 jiè 西 xī 风 fēng 峭 qiào , , 钟 zhōng 声 shēng 傍 bàng 晚 wǎn 愁 chóu 。 。
秋日偕蔡汝显游悯忠寺。清代。郑孝德。燕山九月秋,相约梵宫游。 树密禅扉静,苔深曲径幽。 香云笼古殿,花雨入经楼。 上界西风峭,钟声傍晚愁。