小 xiǎo 巳 sì 小 xiǎo 雨 yǔ - - 潘 pān 焕 huàn 媊 qián
山 shān 光 guāng 泼 pō 翠 cuì 水 shuǐ 拖 tuō 蓝 lán , , 此 cǐ 日 rì 人 rén 家 jiā 话 huà 养 yǎng 蚕 cán 。 。
柳 liǔ 絮 xù 桃 táo 花 huā 春 chūn 九 jiǔ 十 shí , , 雨 yǔ 丝 sī 风 fēng 片 piàn 节 jié 重 zhòng 三 sān 。 。
莺 yīng 藏 cáng 叶 yè 底 dǐ 黄 huáng 都 dōu 湿 shī , , 兰 lán 采 cǎi 岩 yán 中 zhōng 绿 lǜ 正 zhèng 酣 hān 。 。
天 tiān 气 qì 酿 niàng 寒 hán 微 wēi 送 sòng 冷 lěng , , 庇 bì 身 shēn 犹 yóu 觉 jué 薄 báo 绵 mián 堪 kān 。 。
小巳小雨。清代。潘焕媊。山光泼翠水拖蓝,此日人家话养蚕。 柳絮桃花春九十,雨丝风片节重三。 莺藏叶底黄都湿,兰采岩中绿正酣。 天气酿寒微送冷,庇身犹觉薄绵堪。