小 xiǎo 筑 zhù 诗 shī 十 shí 章 zhāng 为 wèi 邹 zōu 孟 mèng 阳 yáng 作 zuò 其 qí 九 jiǔ - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
吾 wú 徒 tú 烝 zhēng 哉 zāi , , 冠 guān 衣 yī 楚 chǔ 楚 chǔ 。 。
为 wèi 弓 gōng 为 wèi 冶 yě , , 尔 ěr 父 fù 尔 ěr 祖 zǔ 。 。
湖 hú 波 bō 潮 cháo 汐 xī , , 林 lín 木 mù 仰 yǎng 俯 fǔ 。 。
有 yǒu 风 fēng 肃 sù 然 rán , , 冯 féng 以 yǐ 告 gào 汝 rǔ 。 。
小筑诗十章为邹孟阳作 其九。清代。钱谦益。吾徒烝哉,冠衣楚楚。 为弓为冶,尔父尔祖。 湖波潮汐,林木仰俯。 有风肃然,冯以告汝。