小 xiǎo 筑 zhù 诗 shī 十 shí 章 zhāng 为 wèi 邹 zōu 孟 mèng 阳 yáng 作 zuò 其 qí 五 wǔ - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
依 yī 依 yī 杖 zhàng 函 hán , , 落 luò 落 luò 砚 yàn 席 xí 。 。
灯 dēng 莹 yíng 残 cán 膏 gāo , , 屧 xiè 俨 yǎn 遗 yí 迹 jī 。 。
床 chuáng 横 héng 清 qīng 琴 qín , , 邻 lín 奏 zòu 暮 mù 笛 dí 。 。
庭 tíng 户 hù 忾 kài 然 rán , , 如 rú 闻 wén 叹 tàn 噫 yī 。 。
小筑诗十章为邹孟阳作 其五。清代。钱谦益。依依杖函,落落砚席。 灯莹残膏,屧俨遗迹。 床横清琴,邻奏暮笛。 庭户忾然,如闻叹噫。