顾 gù 与 yǔ 治 zhì 书 shū 房 fáng 留 liú 余 yú 小 xiǎo 像 xiàng 自 zì 题 tí 四 sì 绝 jué 句 jù 其 qí 四 sì - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
褪 tuì 粉 fěn 蛛 zhū 丝 sī 网 wǎng 角 jiǎo 巾 jīn , , 每 měi 烦 fán 棕 zōng 拂 fú 拭 shì 煤 méi 尘 chén 。 。
凌 líng 烟 yān 褒 bāo 鄂 è 知 zhī 无 wú 分 fēn , , 留 liú 与 yǔ 书 shū 堆 duī 伴 bàn 古 gǔ 人 rén 。 。
顾与治书房留余小像自题四绝句 其四。清代。钱谦益。褪粉蛛丝网角巾,每烦棕拂拭煤尘。 凌烟褒鄂知无分,留与书堆伴古人。