题 tí 杏 xìng 花 huā 宫 gōng 人 rén 图 tú 为 wèi 傅 fù 右 yòu 君 jūn - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
闲 xián 拨 bō 铜 tóng 锾 huán 看 kàn 泪 lèi 痕 hén , , 春 chūn 风 fēng 取 qǔ 次 cì 到 dào 长 cháng 门 mén 。 。
监 jiān 宫 gōng 传 chuán 报 bào 天 tiān 颜 yán 喜 xǐ , , 红 hóng 杏 xìng 花 huā 开 kāi 满 mǎn 禁 jìn 垣 yuán 。 。
题杏花宫人图为傅右君。清代。钱谦益。闲拨铜锾看泪痕,春风取次到长门。 监宫传报天颜喜,红杏花开满禁垣。