寄 jì 赠 zèng 下 xià 邳 pī 李 lǐ 条 tiáo 侯 hóu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
青 qīng 箱 xiāng 白 bái 袷 jiá 道 dào 衣 yī 闲 xián , , 满 mǎn 月 yuè 雕 diāo 弓 gōng 手 shǒu 自 zì 弯 wān 。 。
蜡 là 屐 jī 远 yuǎn 寻 xún 娄 lóu 敬 jìng 洞 dòng , , 开 kāi 窗 chuāng 近 jìn 对 duì 子 zǐ 房 fáng 山 shān 。 。
白 bái 连 lián 沧 cāng 海 hǎi 云 yún 千 qiān 叠 dié , , 碧 bì 漫 màn 圯 yí 桥 qiáo 水 shuǐ 一 yī 湾 wān 。 。
书 shū 剑 jiàn 溪 xī 堂 táng 鞍 ān 马 mǎ 客 kè , , 夜 yè 深 shēn 灯 dēng 火 huǒ 射 shè 潮 cháo 还 hái 。 。
寄赠下邳李条侯二首 其一。清代。钱谦益。青箱白袷道衣闲,满月雕弓手自弯。 蜡屐远寻娄敬洞,开窗近对子房山。 白连沧海云千叠,碧漫圯桥水一湾。 书剑溪堂鞍马客,夜深灯火射潮还。