和 hé 东 dōng 坡 pō 西 xī 台 tái 诗 shī 韵 yùn 六 liù 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
三 sān 人 rén 贯 guàn 索 suǒ 语 yǔ 酸 suān 凄 qī , , 主 zhǔ 犯 fàn 灾 zāi 星 xīng 仆 pū 运 yùn 低 dī 。 。
溲 sōu 溺 nì 关 guān 通 tōng 真 zhēn 并 bìng 命 mìng , , 影 yǐng 形 xíng 绊 bàn 絷 zhí 似 shì 连 lián 鸡 jī 。 。
梦 mèng 回 huí 虎 hǔ 穴 xué 频 pín 呼 hū 母 mǔ , , 话 huà 到 dào 牛 niú 衣 yī 并 bìng 念 niàn 妻 qī 。 。
尚 shàng 说 shuō 故 gù 山 shān 花 huā 信 xìn 好 hǎo , , 红 hóng 阑 lán 桥 qiáo 在 zài 画 huà 楼 lóu 西 xī 。 。
和东坡西台诗韵六首 其四。清代。钱谦益。三人贯索语酸凄,主犯灾星仆运低。 溲溺关通真并命,影形绊絷似连鸡。 梦回虎穴频呼母,话到牛衣并念妻。 尚说故山花信好,红阑桥在画楼西。