狱 yù 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 三 sān 十 shí 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
支 zhī 撑 chēng 剑 jiàn 舌 shé 与 yǔ 枪 qiāng 唇 chún , , 坐 zuò 卧 wò 风 fēng 轮 lún 又 yòu 火 huǒ 轮 lún 。 。
不 bù 作 zuò 中 zhōng 山 shān 长 cháng 醉 zuì 客 kè , , 除 chú 非 fēi 绛 jiàng 市 shì 再 zài 苏 sū 人 rén 。 。
赭 zhě 衣 yī 苴 jū 履 lǚ 非 fēi 吾 wú 病 bìng , , 厚 hòu 地 dì 高 gāo 天 tiān 剩 shèng 此 cǐ 身 shēn 。 。
老 lǎo 去 qù 头 tóu 衔 xián 更 gèng 何 hé 有 yǒu , , 从 cóng 今 jīn 只 zhǐ 合 hé 号 hào 罢 bà 民 mín 。 。
狱中杂诗三十首 其一。清代。钱谦益。支撑剑舌与枪唇,坐卧风轮又火轮。 不作中山长醉客,除非绛市再苏人。 赭衣苴履非吾病,厚地高天剩此身。 老去头衔更何有,从今只合号罢民。