狱 yù 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 三 sān 十 shí 首 shǒu 其 qí 十 shí 六 liù - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
易 yì 水 shuǐ 波 bō 腾 téng 碣 jié 石 shí 翻 fān , , 修 xiū 罗 luó 一 yī 掌 zhǎng 障 zhàng 乾 qián 坤 kūn 。 。
知 zhī 交 jiāo 踧 cù 踖 jí 忧 yōu 连 lián 坐 zuò , , 僮 tóng 仆 pú 仓 cāng 皇 huáng 拟 nǐ 叫 jiào 阍 hūn 。 。
美 měi 酒 jiǔ 经 jīng 时 shí 浇 jiāo 汉 hàn 狱 yù , , 愁 chóu 肠 cháng 终 zhōng 夜 yè 绕 rào 吴 wú 门 mén 。 。
却 què 怜 lián 痛 tòng 定 dìng 仍 réng 思 sī 痛 tòng , , 病 bìng 悸 jì 频 pín 将 jiāng 白 bái 首 shǒu 扪 mén 。 。
狱中杂诗三十首 其十六。清代。钱谦益。易水波腾碣石翻,修罗一掌障乾坤。 知交踧踖忧连坐,僮仆仓皇拟叫阍。 美酒经时浇汉狱,愁肠终夜绕吴门。 却怜痛定仍思痛,病悸频将白首扪。