奉 fèng 和 hé 鲁 lǔ 望 wàng 蔷 qiáng 薇 wēi 次 cì 韵 yùn - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
谁 shuí 绣 xiù 连 lián 延 yán 满 mǎn 户 hù 陈 chén , , 暂 zàn 应 yīng 遮 zhē 得 dé 陆 lù 郎 láng 贫 pín 。 。
红 hóng 芳 fāng 掩 yǎn 敛 liǎn 将 jiāng 迷 mí 蝶 dié , , 翠 cuì 蔓 màn 飘 piāo 飖 yáo 欲 yù 挂 guà 人 rén 。 。
低 dī 拂 fú 地 dì 时 shí 如 rú 堕 duò 马 mǎ , , 高 gāo 临 lín 墙 qiáng 处 chù 似 shì 窥 kuī 邻 lín 。 。
只 zhǐ 应 yìng 是 shì 董 dǒng 双 shuāng 成 chéng 戏 xì , , 剪 jiǎn 得 de 神 shén 霞 xiá 寸 cùn 寸 cùn 新 xīn 。 。
奉和鲁望蔷薇次韵。唐代。皮日休。谁绣连延满户陈,暂应遮得陆郎贫。 红芳掩敛将迷蝶,翠蔓飘飖欲挂人。 低拂地时如堕马,高临墙处似窥邻。 只应是董双成戏,剪得神霞寸寸新。