将 jiāng 之 zhī 鹿 lù 洞 dòng 主 zhǔ 讲 jiǎng 留 liú 别 bié 陈 chén 伯 bó 潜 qián 同 tóng 年 nián - - 谢 xiè 章 zhāng 铤 dìng
平 píng 生 shēng 吴 wú 季 jì 子 zǐ , , 捷 jié 径 jìng 畏 wèi 泥 ní 涂 tú 。 。
每 měi 笑 xiào 羊 yáng 头 tóu 烂 làn , , 还 hái 怜 lián 虎 hǔ 气 qì 粗 cū 。 。
论 lùn 交 jiāo 谁 shuí 似 shì 此 cǐ , , 薄 báo 俗 sú 更 gèng 何 hé 如 rú 。 。
四 sì 海 hǎi 方 fāng 多 duō 事 shì , , 黄 huáng 垆 lú 永 yǒng 恸 tòng 余 yú 。 。
将之鹿洞主讲留别陈伯潜同年。清代。谢章铤。平生吴季子,捷径畏泥涂。 每笑羊头烂,还怜虎气粗。 论交谁似此,薄俗更何如。 四海方多事,黄垆永恸余。