沔 miǎn 县 xiàn 诸 zhū 葛 gě 公 gōng 庙 miào - - 魏 wèi 际 jì 瑞 ruì
沔 miǎn 水 shuǐ 东 dōng 流 liú 日 rì 向 xiàng 西 xī , , 武 wǔ 侯 hòu 祠 cí 庙 miào 背 bèi 江 jiāng 湄 méi 。 。
鞠 jū 躬 gōng 有 yǒu 象 xiàng 真 zhēn 王 wáng 佐 zuǒ , , 宁 níng 静 jìng 如 rú 神 shén 实 shí 帝 dì 师 shī 。 。
且 qiě 受 shòu 书 shū 生 shēng 今 jīn 一 yī 拜 bài , , 不 bù 嫌 xián 名 míng 士 shì 古 gǔ 相 xiāng 知 zhī 。 。
请 qǐng 看 kàn 一 yī 统 tǒng 华 huá 夷 yí 日 rì , , 可 kě 似 shì 三 sān 分 fēn 汉 hàn 贼 zéi 时 shí 。 。
沔县诸葛公庙。清代。魏际瑞。沔水东流日向西,武侯祠庙背江湄。 鞠躬有象真王佐,宁静如神实帝师。 且受书生今一拜,不嫌名士古相知。 请看一统华夷日,可似三分汉贼时。