李 lǐ 尚 shàng 书 shū 三 sān 才 cái - - 严 yán 遂 suì 成 chéng
江 jiāng 左 zuǒ 夷 yí 吾 wú 誉 yù 可 kě 矜 jīn , , 东 dōng 林 lín 竟 jìng 以 yǐ 古 gǔ 儒 rú 称 chēng 。 。
一 yī 身 shēn 清 qīng 约 yuē 非 fēi 杨 yáng 绾 wǎn , , 四 sì 海 hǎi 交 jiāo 游 yóu 是 shì 李 lǐ 膺 yīng 。 。
白 bái 璧 bì 点 diǎn 因 yīn 疏 shū 小 xiǎo 节 jié , , 黄 huáng 金 jīn 散 sàn 亦 yì 负 fù 奇 qí 能 néng 。 。
朝 cháo 端 duān 聚 jù 讼 sòng 淮 huái 民 mín 泣 qì , , 马 mǎ 价 jià 难 nán 蠲 juān 矿 kuàng 税 shuì 增 zēng 。 。
李尚书三才。清代。严遂成。江左夷吾誉可矜,东林竟以古儒称。 一身清约非杨绾,四海交游是李膺。 白璧点因疏小节,黄金散亦负奇能。 朝端聚讼淮民泣,马价难蠲矿税增。