寄 jì 散 sàn 原 yuán - - 严 yán 复 fù
已 yǐ 回 huí 春 chūn 燕 yàn 数 shù 鲥 shí 鱼 yú , , 目 mù 断 duàn 南 nán 云 yún 少 shǎo 尺 chǐ 书 shū 。 。
可 kě 有 yǒu 园 yuán 林 lín 成 chéng 独 dú 往 wǎng , , 倘 tǎng 缘 yuán 花 huā 月 yuè 得 dé 相 xiāng 于 yú 。 。
江 jiāng 湖 hú 无 wú 地 dì 栖 qī 饥 jī 凤 fèng , , 朝 zhāo 暮 mù 何 hé 年 nián 了 le 众 zhòng 狙 jū 。 。
说 shuō 与 yǔ 闭 bì 门 mén 无 wú 己 jǐ 道 dào , , 去 qù 年 nián 诗 shī 句 jù 太 tài 勤 qín 渠 qú 。 。
寄散原。清代。严复。已回春燕数鲥鱼,目断南云少尺书。 可有园林成独往,倘缘花月得相于。 江湖无地栖饥凤,朝暮何年了众狙。 说与闭门无己道,去年诗句太勤渠。