留 liú 别 bié 万 wàn 二 èr 芝 zhī 轩 xuān - - 严 yán 烺 lǎng
郎 láng 官 guān 湖 hú 上 shàng 暂 zàn 停 tíng 车 chē , , 樽 zūn 酒 jiǔ 从 cóng 君 jūn 万 wàn 里 lǐ 余 yú 。 。
此 cǐ 去 qù 且 qiě 听 tīng 衡 héng 岳 yuè 雨 yǔ , , 相 xiāng 思 sī 莫 mò 寄 jì 武 wǔ 昌 chāng 鱼 yú 。 。
烟 yān 深 shēn 橘 jú 柚 yòu 人 rén 家 jiā 远 yuǎn , , 月 yuè 落 luò 梧 wú 桐 tóng 水 shuǐ 驿 yì 疏 shū 。 。
回 huí 首 shǒu 可 kě 怜 lián 歌 gē 舞 wǔ 地 dì , , 隔 gé 江 jiāng 黄 huáng 鹤 hè ? chóu 愁 yǔ 予 。 。
留别万二芝轩。清代。严烺。郎官湖上暂停车,樽酒从君万里余。 此去且听衡岳雨,相思莫寄武昌鱼。 烟深橘柚人家远,月落梧桐水驿疏。 回首可怜歌舞地,隔江黄鹤?愁予。