九 jiǔ 月 yuè 八 bā 日 rì 游 yóu 大 dà 云 yún 寺 sì - - 顾 gù 福 fú 仁 rén
秋 qiū 风 fēng 香 xiāng 市 shì 集 jí 南 nán 滩 tān , , 此 cǐ 去 qù 原 yuán 非 fēi 礼 lǐ 法 fǎ 坛 tán 。 。
一 yī 缚 fù 蟹 xiè 螯 áo 乡 xiāng 味 wèi 俊 jùn , , 两 liǎng 行 xíng 鸭 yā 阵 zhèn 水 shuǐ 天 tiān 宽 kuān 。 。
童 tóng 心 xīn 不 bù 碍 ài 泥 ní 婴 yīng 攫 jué , , 墨 mò 额 é 休 xiū 侪 chái 画 huà 史 shǐ 看 kàn 。 。
屈 qū 指 zhǐ 明 míng 朝 cháo 重 chóng 九 jiǔ 会 huì , , 那 nà 堪 kān 泪 lèi 眼 yǎn 对 duì 萸 yú 盘 pán 。 。
九月八日游大云寺。清代。顾福仁。秋风香市集南滩,此去原非礼法坛。 一缚蟹螯乡味俊,两行鸭阵水天宽。 童心不碍泥婴攫,墨额休侪画史看。 屈指明朝重九会,那堪泪眼对萸盘。