和 hé 陈 chén 芳 fāng 绩 jī 诗 shī 其 qí 四 sì - - 顾 gù 炎 yán 武 wǔ
九 jiǔ 尺 chǐ 身 shēn 长 cháng 鬓 bìn 正 zhèng 苍 cāng , , 儿 ér 孙 sūn 森 sēn 立 lì 已 yǐ 成 chéng 行 háng 。 。
才 cái 过 guò 冰 bīng 泮 pàn 烹 pēng 鱼 yú 馔 zhuàn , , 未 wèi 到 dào 秋 qiū 深 shēn 摘 zhāi 果 guǒ 尝 cháng 。 。
绕 rào 院 yuàn 竹 zhú 光 guāng 浮 fú 茗 míng 碗 wǎn , , 透 tòu 帘 lián 花 huā 气 qì 入 rù 书 shū 床 chuáng 。 。
只 zhǐ 应 yīng 洁 jié 疾 jí 犹 yóu 难 nán 化 huà , , 莫 mò 学 xué 当 dāng 时 shí 费 fèi 长 zhǎng 房 fáng 。 。
和陈芳绩诗 其四。清代。顾炎武。九尺身长鬓正苍,儿孙森立已成行。 才过冰泮烹鱼馔,未到秋深摘果尝。 绕院竹光浮茗碗,透帘花气入书床。 只应洁疾犹难化,莫学当时费长房。