三 sān 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 行 xíng 次 cì 嵩 sōng 山 shān 会 huì 善 shàn 寺 sì - - 顾 gù 炎 yán 武 wǔ
独 dú 抱 bào 遗 yí 弓 gōng 望 wàng 玉 yù 京 jīng , , 白 bái 头 tóu 荒 huāng 野 yě 泪 lèi 沾 zhān 缨 yīng 。 。
霜 shuāng 姿 zī 尚 shàng 似 shì 嵩 sōng 山 shān 柏 bǎi , , 旧 jiù 日 rì 闻 wén 呼 hū 万 wàn 岁 suì 声 shēng 。 。
三月十九日行次嵩山会善寺。清代。顾炎武。独抱遗弓望玉京,白头荒野泪沾缨。 霜姿尚似嵩山柏,旧日闻呼万岁声。