留 liú 别 bié 涟 lián 儿 ér - - 籾 ní 山 shān 衣 yī 洲 zhōu
湖 hú 南 nán 亭 tíng 子 zi 雨 yǔ 淋 lín 零 líng , , 呼 hū 起 qǐ 离 lí 愁 chóu 酒 jiǔ 易 yì 醒 xǐng 。 。
怜 lián 汝 rǔ 琵 pí 琶 pá 歌 gē 一 yī 曲 qǔ , , 那 nà 堪 kān 更 gèng 在 zài 别 bié 时 shí 听 tīng 。 。
留别涟儿。清代。籾山衣洲。湖南亭子雨淋零,呼起离愁酒易醒。 怜汝琵琶歌一曲,那堪更在别时听。