友 yǒu 人 rén 书 shū 屋 wū - - 胤 yìn 禛 zhēn
羡 xiàn 君 jūn 潇 xiāo 洒 sǎ 致 zhì 如 rú 仙 xiān , , 心 xīn 远 yuǎn 何 hé 妨 fáng 地 dì 更 gèng 偏 piān 。 。
雨 yǔ 洗 xǐ 岚 lán 光 guāng 青 qīng 入 rù 牖 yǒu , , 风 fēng 摇 yáo 竹 zhú 影 yǐng 绿 lǜ 当 dāng 筵 yán 。 。
友人书屋。清代。胤禛。羡君潇洒致如仙,心远何妨地更偏。 雨洗岚光青入牖,风摇竹影绿当筵。