喜 xǐ 晴 qíng 寄 jì 彦 yàn 猷 yóu - - 刘 liú 敞 chǎng
积 jī 阴 yīn 向 xiàng 十 shí 日 rì , , 不 bú 见 jiàn 江 jiāng 南 nán 山 shān 。 。
何 hé 意 yì 浮 fú 云 yún 尽 jǐn , , 依 yī 然 rán 庭 tíng 户 hù 间 jiān 。 。
芳 fāng 草 cǎo 晚 wǎn 已 yǐ 歇 xiē , , 瑶 yáo 华 huá 初 chū 可 kě 攀 pān 。 。
故 gù 人 rén 在 zài 远 yuǎn 道 dào , , 怅 chàng 望 wàng 凋 diāo 朱 zhū 颜 yán 。 。
喜晴寄彦猷。宋代。刘敞。积阴向十日,不见江南山。 何意浮云尽,依然庭户间。 芳草晚已歇,瑶华初可攀。 故人在远道,怅望凋朱颜。