就 jiù 正 zhèng 斋 zhāi 九 jiǔ 日 rì 赏 shǎng 菊 jú - - 胤 yìn 禛 zhēn
重 chóng 阳 yáng 高 gāo 会 huì 幔 màn 亭 tíng 张 zhāng , , 阶 jiē 下 xià 寒 hán 英 yīng 正 zhèng 吐 tǔ 芳 fāng 。 。
为 wèi 羡 xiàn 霜 shuāng 丛 cóng 矜 jīn 晚 wǎn 节 jié , , 同 tóng 来 lái 香 xiāng 径 jìng 领 lǐng 秋 qiū 光 guāng 。 。
嘉 jiā 宾 bīn 落 luò 帽 mào 风 fēng 流 liú 在 zài , , 绮 qǐ 席 xí 征 zhēng 歌 gē 雅 yǎ 兴 xìng 长 zhǎng 。 。
却 què 笑 xiào 当 dāng 年 nián 彭 péng 泽 zé 叟 sǒu , , 东 dōng 篱 lí 寂 jì 寞 mò 独 dú 倾 qīng 觞 shāng 。 。
就正斋九日赏菊。清代。胤禛。重阳高会幔亭张,阶下寒英正吐芳。 为羡霜丛矜晚节,同来香径领秋光。 嘉宾落帽风流在,绮席征歌雅兴长。 却笑当年彭泽叟,东篱寂寞独倾觞。