初 chū 秋 qiū 咏 yǒng 月 yuè 影 yǐng 溪 xī 声 shēng - - 胤 yìn 禛 zhēn
月 yuè 挂 guà 半 bàn 空 kōng 飘 piāo 素 sù 影 yǐng , , 溪 xī 流 liú 一 yī 派 pài 送 sòng 秋 qiū 声 shēng 。 。
溪 xī 声 shēng 入 rù 耳 ěr 原 yuán 无 wú 意 yì , , 月 yuè 影 yǐng 穿 chuān 帘 lián 似 shì 有 yǒu 情 qíng 。 。
初秋咏月影溪声。清代。胤禛。月挂半空飘素影,溪流一派送秋声。 溪声入耳原无意,月影穿帘似有情。