百 bǎi 花 huā 亭 tíng 春 chūn 咏 yǒng - - 胤 yìn 禛 zhēn
涟 lián 漪 yī 碧 bì 水 shuǐ 浸 jìn 苔 tái 痕 hén , , 垂 chuí 柳 liǔ 丝 sī 丝 sī 静 jìng 掩 yǎn 门 mén 。 。
月 yuè 上 shàng 海 hǎi 棠 táng 惊 jīng 鸟 niǎo 梦 mèng , , 雨 yǔ 来 lái 庭 tíng 院 yuàn 浴 yù 花 huā 魂 hún 。 。
百花亭春咏。清代。胤禛。涟漪碧水浸苔痕,垂柳丝丝静掩门。 月上海棠惊鸟梦,雨来庭院浴花魂。