再 zài 至 zhì 崇 chóng 川 chuān - - 读 dú 彻 chè
地 dì 尽 jǐn 应 yīng 临 lín 海 hǎi , , 天 tiān 寒 hán 欲 yù 授 shòu 衣 yī 。 。
月 yuè 随 suí 秋 qiū 水 shuǐ 上 shàng , , 人 rén 共 gòng 夜 yè 潮 cháo 归 guī 。 。
一 yī 犬 quǎn 无 wú 聊 liáo 吠 fèi , , 群 qún 鸥 ōu 自 zì 息 xī 机 jī 。 。
桥 qiáo 头 tóu 灯 dēng 火 huǒ 里 lǐ , , 犹 yóu 记 jì 旧 jiù 僧 sēng 扉 fēi 。 。
再至崇川。清代。读彻。地尽应临海,天寒欲授衣。 月随秋水上,人共夜潮归。 一犬无聊吠,群鸥自息机。 桥头灯火里,犹记旧僧扉。