玉 yù 泉 quán 禅 chán 院 yuàn - - 恒 héng 仁 rén
道 dào 人 rén 种 zhǒng 松 sōng 罢 bà , , 傍 bàng 水 shuǐ 开 kāi 禅 chán 关 guān 。 。
春 chūn 风 fēng 吹 chuī 不 bú 到 dào , , 白 bái 云 yún 相 xiāng 与 yǔ 间 jiān 。 。
偶 ǒu 寻 xún 林 lín 外 wài 约 yuē , , 引 yǐn 我 wǒ 过 guò 前 qián 山 shān 。 。
倚 yǐ 杖 zhàng 看 kàn 奇 qí 石 shí , , 徘 pái 徊 huái 殊 shū 未 wèi 还 hái 。 。
玉泉禅院。清代。恒仁。道人种松罢,傍水开禅关。 春风吹不到,白云相与间。 偶寻林外约,引我过前山。 倚杖看奇石,徘徊殊未还。