访 fǎng 卢 lú 素 sù 亭 tíng - - 敦 dūn 敏 mǐn
钟 zhōng 声 shēng 古 gǔ 寺 sì 晚 wǎn 烟 yān 疏 shū , , 曲 qū 巷 xiàng 来 lái 寻 xún 处 chǔ 士 shì 庐 lú 。 。
明 míng 月 yuè 一 yī 帘 lián 花 huā 径 jìng 掩 yǎn , , 白 bái 云 yún 何 hé 处 chǔ 夜 yè 窗 chuāng 虚 xū 。 。
醉 zuì 残 cán 禅 chán 榻 tà 僧 sēng 求 qiú 画 huà , , 秋 qiū 冷 lěng 寒 hán 毡 zhān 自 zì 著 zhù 书 shū 。 。
喜 xǐ 得 de 阿 ā 戎 róng 谈 tán 共 gòng 久 jiǔ , , 敢 gǎn 题 tí 凤 fèng 字 zì 到 dào 门 mén 闾 lǘ 。 。
访卢素亭。清代。敦敏。钟声古寺晚烟疏,曲巷来寻处士庐。 明月一帘花径掩,白云何处夜窗虚。 醉残禅榻僧求画,秋冷寒毡自著书。 喜得阿戎谈共久,敢题凤字到门闾。