水 shuǐ 南 nán 庄 zhuāng 即 jí 事 shì - - 敦 dūn 敏 mǐn
斧 fǔ 声 shēng 遥 yáo 向 xiàng 水 shuǐ 声 shēng 传 chuán , , 伐 fá 木 mù 丁 dīng 丁 dīng 两 liǎng 岸 àn 边 biān 。 。
好 hǎo 两 liǎng 今 jīn 年 nián 春 chūn 涨 zhàng 满 mǎn , , 临 lín 河 hé 争 zhēng 补 bǔ 钓 diào 鱼 yú 船 chuán 。 。
水南庄即事。清代。敦敏。斧声遥向水声传,伐木丁丁两岸边。 好两今年春涨满,临河争补钓鱼船。