生 shēng 日 rì 口 kǒu 占 zhàn - - 叶 yè 茵 yīn
举 jǔ 室 shì 相 xiāng 先 xiān 起 qǐ 五 wǔ 更 gēng , , 为 wèi 翁 wēng 诞 dàn 日 rì 寿 shòu 金 jīn 觥 gōng 。 。
痴 chī 儿 ér 未 wèi 识 shí 翁 wēng 年 nián 甲 jiǎ , , 五 wǔ 十 shí 年 nián 前 qián 今 jīn 夜 yè 生 shēng 。 。
生日口占。宋代。叶茵。举室相先起五更,为翁诞日寿金觥。 痴儿未识翁年甲,五十年前今夜生。