至 zhì 日 rì 早 zǎo 离 lí 张 zhāng 村 cūn - - 石 shí 介 jiè
北 běi 阙 quē 千 qiān 官 guān 集 jí , , 南 nán 山 shān 万 wàn 寿 shòu 长 zhǎng 。 。
何 hé 人 rén 践 jiàn 文 wén 石 shí , , 独 dú 客 kè 踏 tà 寒 hán 霜 shuāng 。 。
指 zhǐ 冻 dòng 只 zhǐ 忧 yōu 落 luò , , 马 mǎ 羸 léi 时 shí 恐 kǒng 僵 jiāng 。 。
丰 fēng 凶 xiōng 卜 bo 来 lái 岁 suì , , 犹 yóu 喜 xǐ 矞 yù 云 yún 黄 huáng 。 。
至日早离张村。宋代。石介。北阙千官集,南山万寿长。 何人践文石,独客踏寒霜。 指冻只忧落,马羸时恐僵。 丰凶卜来岁,犹喜矞云黄。