山 shān 庵 ān 晓 xiǎo 色 sè - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
烛 zhú 影 yǐng 夺 duó 明 míng 月 yuè , , 钟 zhōng 声 shēng 撞 zhuàng 晓 xiǎo 云 yún 。 。
瓷 cí 盘 pán 馀 yú 柏 bǎi 子 zi , , 倾 qīng 作 zuò 一 yī 炉 lú 焚 fén 。 。
山庵晓色。宋代。白玉蟾。烛影夺明月,钟声撞晓云。 瓷盘馀柏子,倾作一炉焚。