送 sòng 杨 yáng 亨 hēng 仲 zhòng 还 hái 建 jiàn 康 kāng - - 朱 zhū 翌 yì
湖 hú 海 hǎi 重 zhòng 相 xiàng 面 miàn , , 干 gān 戈 gē 早 zǎo 脱 tuō 身 shēn 。 。
亦 yì 知 zhī 怀 huái 琰 yǎn 琬 wǎn , , 宁 nìng 肯 kěn 就 jiù 风 fēng 尘 chén 。 。
船 chuán 泛 fàn 东 dōng 吴 wú 夜 yè , , 梅 méi 寻 xún 故 gù 国 guó 春 chūn 。 。
毛 máo 锥 zhuī 有 yǒu 持 chí 护 hù , , 如 rú 子 zi 岂 qǐ 长 zhǎng 贫 pín 。 。
送杨亨仲还建康。宋代。朱翌。湖海重相面,干戈早脱身。 亦知怀琰琬,宁肯就风尘。 船泛东吴夜,梅寻故国春。 毛锥有持护,如子岂长贫。