留 liú 题 tí 澄 chéng 虚 xū 亭 tíng - - 余 yú 靖 jìng
湖 hú 光 guāng 湛 zhàn 寒 hán 碧 bì , , 帘 lián 影 yǐng 拂 fú 莓 méi 苔 tái 。 。
鱼 yú 戏 xì 应 yīng 同 tóng 乐 lè , , 鸥 ōu 闲 xián 亦 yì 自 zì 来 lái 。 。
雨 yǔ 馀 yú 轻 qīng 霭 ǎi 合 hé , , 竹 zhú 外 wài 杂 zá 花 huā 开 kāi 。 。
久 jiǔ 欲 yù 留 liú 诗 shī 去 qù , , 惭 cán 无 wú 绮 qǐ 靡 mí 才 cái 。 。
留题澄虚亭。宋代。余靖。湖光湛寒碧,帘影拂莓苔。 鱼戏应同乐,鸥闲亦自来。 雨馀轻霭合,竹外杂花开。 久欲留诗去,惭无绮靡才。