寄 jì 张 zhāng 珍 zhēn 甫 fǔ 殿 diàn 院 yuàn - - 李 lǐ 流 liú 谦 qiān
已 yǐ 赡 shàn 经 jīng 时 shí 策 cè , , 仍 réng 轻 qīng 许 xǔ 国 guó 身 shēn 。 。
攘 rǎng 戎 róng 先 xiān 政 zhèng 事 shì , , 强 qiáng 本 běn 即 jí 精 jīng 神 shén 。 。
禹 yǔ 贡 gòng 山 shān 川 chuān 阔 kuò , , 尧 yáo 天 tiān 日 rì 月 yuè 新 xīn 。 。
至 zhì 诚 chéng 驯 xún 暴 bào 逆 nì , , 玉 yù 笏 hù 动 dòng 严 yán 宸 chén 。 。
寄张珍甫殿院。宋代。李流谦。已赡经时策,仍轻许国身。 攘戎先政事,强本即精神。 禹贡山川阔,尧天日月新。 至诚驯暴逆,玉笏动严宸。