留 liú 题 tí 曾 céng 丞 chéng 道 dào 堂 táng - - 李 lǐ 弥 mí 逊 xùn
阴 yīn 阴 yīn 翠 cuì 竹 zhú 锁 suǒ 虚 xū 堂 táng , , 竹 zhú 外 wài 青 qīng 山 shān 半 bàn 出 chū 墙 qiáng 。 。
七 qī 尺 chǐ 龙 lóng 牙 yá 消 xiāo 白 bái 昼 zhòu , , 便 biàn 应 yīng 题 tí 作 zuò 小 xiǎo 秋 qiū 霜 shuāng 。 。
留题曾丞道堂。宋代。李弥逊。阴阴翠竹锁虚堂,竹外青山半出墙。 七尺龙牙消白昼,便应题作小秋霜。