向 xiàng 火 huǒ - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
八 bā 月 yuè 淮 huái 南 nán 地 dì , , 轻 qīng 寒 hán 已 yǐ 中 zhōng 人 rén 。 。
病 bìng 夫 fū 嫌 xián 冷 lěng 褐 hè , , 敲 qiāo 火 huǒ 乞 qǐ 乌 wū 薪 xīn 。 。
体 tǐ 畅 chàng 宁 níng 须 xū 酒 jiǔ , , 神 shén 和 hé 不 bù 让 ràng 春 chūn 。 。
养 yǎng 生 shēng 聊 liáo 自 zì 适 shì , , 何 hé 必 bì 问 wèn 时 shí 辰 chén 。 。
向火。宋代。吕南公。八月淮南地,轻寒已中人。 病夫嫌冷褐,敲火乞乌薪。 体畅宁须酒,神和不让春。 养生聊自适,何必问时辰。