送 sòng 淳 chún 于 yú 温 wēn 其 qí - - 吕 lǚ 陶 táo
五 wǔ 陵 líng 豪 háo 客 kè 揽 lǎn 归 guī 鞍 ān , , 行 xíng 矣 yǐ 休 xiū 嗟 jiē 蜀 shǔ 道 dào 难 nán 。 。
世 shì 治 zhì 不 bù 须 xū 专 zhuān 将 jiāng 阃 kǔn , , 才 cái 雄 xióng 自 zì 可 kě 陟 zhì 诗 shī 坛 tán 。 。
虎 hǔ 符 fú 金 jīn 印 yìn 亨 hēng 途 tú 在 zài , , 夜 yè 笛 dí 秋 qiū 琴 qín 逸 yì 气 qì 安 ān 。 。
至 zhì 宝 bǎo 投 tóu 人 rén 犹 yóu 按 àn 剑 jiàn , , 慎 shèn 将 jiāng 骚 sāo 雅 yǎ 载 zài 毫 háo 端 duān 。 。
送淳于温其。宋代。吕陶。五陵豪客揽归鞍,行矣休嗟蜀道难。 世治不须专将阃,才雄自可陟诗坛。 虎符金印亨途在,夜笛秋琴逸气安。 至宝投人犹按剑,慎将骚雅载毫端。