题 tí 月 yuè 山 shān 寺 sì 壁 bì 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 处 chù 权 quán
故 gù 国 guó 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 行 xíng 藏 cáng 岂 qǐ 问 wèn 天 tiān 。 。
雪 xuě 峰 fēng 明 míng 的 de 的 de , , 水 shuǐ 溜 liū 响 xiǎng 涓 juān 涓 juān 。 。
指 zhǐ 冻 dòng 无 wú 完 wán 甲 jiǎ , , 琴 qín 寒 hán 有 yǒu 折 zhé 弦 xián 。 。
老 lǎo 僧 sēng 如 rú 木 mù 石 shí , , 性 xìng 静 jìng 不 bù 须 xū 禅 chán 。 。
题月山寺壁三首 其一。宋代。李处权。故国三千里,行藏岂问天。 雪峰明的的,水溜响涓涓。 指冻无完甲,琴寒有折弦。 老僧如木石,性静不须禅。