题 tí 月 yuè 山 shān 寺 sì 壁 bì 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 处 chù 权 quán
罢 bà 雪 xuě 仍 réng 回 huí 雨 yǔ , , 僧 sēng 房 fáng 物 wù 物 wù 宜 yí 。 。
溪 xī 明 míng 霜 shuāng 落 luò 后 hòu , , 山 shān 净 jìng 月 yuè 来 lái 时 shí 。 。
泯 mǐn 默 mò 穷 qióng 愁 chóu 志 zhì , , 艰 jiān 难 nán 食 shí 菜 cài 时 shí 。 。
弟 dì 兄 xiōng 千 qiān 里 lǐ 隔 gé , , 书 shū 断 duàn 鬓 bìn 成 chéng 丝 sī 。 。
题月山寺壁三首 其二。宋代。李处权。罢雪仍回雨,僧房物物宜。 溪明霜落后,山净月来时。 泯默穷愁志,艰难食菜时。 弟兄千里隔,书断鬓成丝。