三 sān 月 yuè 二 èr 十 shí 八 bā 日 rì 园 yuán 中 zhōng 作 zuò - - 李 lǐ 复 fù
决 jué 决 jué 清 qīng 溪 xī 漱 shù 绕 rào 堂 táng , , 兴 xìng 来 lái 随 suí 意 yì 转 zhuǎn 藜 lí 床 chuáng 。 。
畏 wèi 人 rén 野 yě 鸟 niǎo 疑 yí 花 huā 动 dòng , , 收 shōu 蜜 mì 山 shān 蜂 fēng 误 wù 酒 jiǔ 香 xiāng 。 。
杏 xìng 子 zǐ 带 dài 须 xū 红 hóng 半 bàn 抱 bào , , 药 yào 苗 miáo 退 tuì 甲 jiǎ 绿 lǜ 新 xīn 长 zhǎng 。 。
风 fēng 光 guāng 须 xū 是 shì 闲 xián 时 shí 见 jiàn , , 身 shēn 世 shì 今 jīn 欣 xīn 已 yǐ 两 liǎng 忘 wàng 。 。
三月二十八日园中作。宋代。李复。决决清溪漱绕堂,兴来随意转藜床。 畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。 杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。 风光须是闲时见,身世今欣已两忘。