送 sòng 衲 nà 僧 sēng 之 zhī 江 jiāng 西 xī - - 贯 guàn 休 xiū
索 suǒ 索 suǒ 复 fù 索 suǒ 索 suǒ , , 无 wú 凭 píng 却 què 有 yǒu 凭 píng 。 。
过 guò 溪 xī 遭 zāo 恶 è 雨 yǔ , , 乞 qǐ 食 shí 得 dé 乾 gān 菱 líng 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 山 shān 相 xiāng 伴 bàn , , 终 zhōng 无 wú 事 shì 可 kě 仍 réng 。 。
如 rú 逢 féng 梅 méi 岭 lǐng 旦 dàn , , 向 xiàng 道 dào 祗 zhī 宁 níng 馨 xīn 。 。
送衲僧之江西。五代十国。贯休。索索复索索,无凭却有凭。 过溪遭恶雨,乞食得乾菱。 只有山相伴,终无事可仍。 如逢梅岭旦,向道祗宁馨。