题 tí 峡 xiá 江 jiāng 萧 xiāo 氏 shì 思 sī 贤 xián 堂 táng - - 李 lǐ 纲 gāng
玉 yù 笥 sì 峰 fēng 边 biān 萧 xiāo 史 shǐ 居 jū , , 拂 fú 云 yún 松 sōng 竹 zhú 散 sàn 扶 fú 疏 shū 。 。
妙 miào 年 nián 气 qì 节 jié 慕 mù 前 qián 辈 bèi , , 故 gù 老 lǎo 风 fēng 流 liú 空 kōng 结 jié 庐 lú 。 。
幸 xìng 有 yǒu 江 jiāng 山 shān 供 gōng 一 yī 览 lǎn , , 自 zì 应 yīng 图 tú 史 shǐ 足 zú 三 sān 馀 yú 。 。
何 hé 时 shí 海 hǎi 内 nèi 干 gān 戈 gē 息 xī , , 借 jiè 我 wǒ 茅 máo 斋 zhāi 与 yǔ 著 zhù 书 shū 。 。
题峡江萧氏思贤堂。宋代。李纲。玉笥峰边萧史居,拂云松竹散扶疏。 妙年气节慕前辈,故老风流空结庐。 幸有江山供一览,自应图史足三馀。 何时海内干戈息,借我茅斋与著书。