草 cǎo 堂 táng 肖 xiào 遥 yáo 寺 sì - - 李 lǐ 章 zhāng
罗 luó 什 shén 留 liú 真 zhēn 嗣 sì , , 重 zhòng 扉 fēi 掩 yǎn 碧 bì 松 sōng 。 。
邻 lín 僧 sēng 来 lái 紫 zǐ 阁 gé , , 远 yuǎn 径 jìng 接 jiē 圭 guī 峰 fēng 。 。
雨 yǔ 气 qì 晴 qíng 先 xiān 润 rùn , , 庭 tíng 阴 yīn 午 wǔ 后 hòu 浓 nóng 。 。
依 yī 稀 xī 祖 zǔ 师 shī 意 yì , , 瘦 shòu 倚 yǐ 一 yī 枝 zhī 筇 qióng 。 。
草堂肖遥寺。宋代。李章。罗什留真嗣,重扉掩碧松。 邻僧来紫阁,远径接圭峰。 雨气晴先润,庭阴午后浓。 依稀祖师意,瘦倚一枝筇。