奉 fèng 酬 chóu 汉 hàn 臣 chén 见 jiàn 简 jiǎn 之 zhī 什 shén - - 吴 wú 则 zé 礼 lǐ
手 shǒu 捉 zhuō 长 zhǎng 藤 téng 懒 lǎn 坐 zuò 禅 chán , , 起 qǐ 行 xíng 饱 bǎo 饭 fàn 且 qiě 攲 qī 冠 guān 。 。
稍 shāo 怜 lián 腊 là 后 hòu 霜 shuāng 畦 qí 色 sè , , 已 yǐ 落 luò 春 chūn 前 qián 汤 tāng 饼 bǐng 盘 pán 。 。
快 kuài 过 guò 邻 lín 墙 qiáng 无 wú 量 liàng 酒 jiǔ , , 可 kě 奈 nài 淮 huái 楚 chǔ 如 rú 许 xǔ 寒 hán 。 。
一 yī 树 shù 梅 méi 花 huā 合 hé 催 cuī 发 fā , , 垂 chuí 垂 chuí 要 yào 遣 qiǎn 腐 fǔ 儒 rú 看 kàn 。 。
奉酬汉臣见简之什。宋代。吴则礼。手捉长藤懒坐禅,起行饱饭且攲冠。 稍怜腊后霜畦色,已落春前汤饼盘。 快过邻墙无量酒,可奈淮楚如许寒。 一树梅花合催发,垂垂要遣腐儒看。