放 fàng 船 chuán 先 xiān 寄 jì 普 pǔ 照 zhào 老 lǎo 夷 yí 白 bái - - 吴 wú 则 zé 礼 lǐ
柁 duò 楼 lóu 澹 dàn 沲 tuó 冬 dōng 日 rì 斜 xié , , 半 bàn 世 shì 三 sān 钟 zhōng 并 bìng 五 wǔ 车 chē 。 。
处 chǔ 处 chù 谈 tán 禅 chán 作 zuò 居 jū 士 shì , , 年 nián 年 nián 行 xíng 脚 jiǎo 见 jiàn 僧 sēng 伽 jiā 。 。
偶 ǒu 然 rán 摩 mó 腹 fù 船 chuán 鸣 míng 鼓 gǔ , , 聊 liáo 复 fù 捐 juān 书 shū 雁 yàn 聚 jù 沙 shā 。 。
先 xiān 遣 qiǎn 毛 máo 锥 zhuī 交 jiāo 说 shuō 似 shì , , 即 jí 今 jīn 镜 jìng 里 lǐ 有 yǒu 霜 shuāng 华 huá 。 。
放船先寄普照老夷白。宋代。吴则礼。柁楼澹沲冬日斜,半世三钟并五车。 处处谈禅作居士,年年行脚见僧伽。 偶然摩腹船鸣鼓,聊复捐书雁聚沙。 先遣毛锥交说似,即今镜里有霜华。