善 shàn 惠 huì 师 shī 禅 chán 斋 zhāi - - 宋 sòng 庠 xiáng
象 xiàng 马 mǎ 王 wáng 城 chéng 地 dì , , 禅 chán 扃 jiōng 此 cǐ 独 dú 开 kāi 。 。
漏 lòu 声 shēng 随 suí 叶 yè 换 huàn , , 风 fēng 意 yì 绕 rào 幡 fān 来 lái 。 。
驯 xún 鸽 gē 依 yī 斋 zhāi 树 shù , , 飞 fēi 花 huā 恋 liàn 讲 jiǎng 台 tái 。 。
朝 cháo 珂 kē 时 shí 一 yī 集 jí , , 并 bìng 为 wèi 碧 bì 云 yún 才 cái 。 。
善惠师禅斋。宋代。宋庠。象马王城地,禅扃此独开。 漏声随叶换,风意绕幡来。 驯鸽依斋树,飞花恋讲台。 朝珂时一集,并为碧云才。