寄 jì 题 tí 重 chóng 建 jiàn 黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu 新 xīn 成 chéng - - 周 zhōu 申 shēn
江 jiāng 城 chéng 旧 jiù 落 luò 梅 méi 花 huā 笛 dí ① xiān , , 仙 kè 客 xīn 新 chéng 成 zhuàng 壮 guān 观 táng 堂 。 。
明 míng 月 yuè 招 zhāo 呼 hū 黄 huáng 鹤 hè 返 fǎn , , 芳 fāng 樽 zūn 醉 zuì 倚 yǐ 碧 bì 霄 xiāo 傍 bàng 。 。
窗 chuāng 开 kāi 还 hái 带 dài 波 bō 光 guāng 入 rù , , 帘 lián 卷 juǎn 仍 réng 分 fēn 山 shān 色 sè 长 cháng ② 。 。
定 dìng 有 yǒu 青 qīng 莲 lián 抽 chōu 彩 cǎi 笔 bǐ ③ bù , , 不 jiāng 将 fēng 风 jǐng 景 ràng 让 cuī 崔 láng 郎 ④ 。 。
寄题重建黄鹤楼新成。宋代。周申。江城旧落梅花笛①,仙客新成壮观堂。 明月招呼黄鹤返,芳樽醉倚碧霄傍。 窗开还带波光入,帘卷仍分山色长②。 定有青莲抽彩笔③,不将风景让崔郎④。