正 zhēng 月 yuè 五 wǔ 日 rì 寄 jì 陈 chén 道 dào 人 rén - - 周 zhōu 孚 fú
冲 chōng 寒 hán 索 suǒ 去 qù 一 yī 何 hé 忙 máng , , 当 dāng 日 rì 诗 shī 盟 méng 忍 rěn 遽 jù 忘 wàng 。 。
薄 báo 宦 huàn 于 yú 人 rén 信 xìn 箕 jī 斗 dòu , , 老 lǎo 怀 huái 惟 wéi 子 zi 不 bù 参 shēn 商 shāng 。 。
自 zì 怜 lián 胜 shèng 日 rì 方 fāng 悬 xuán 榻 tà , , 好 hǎo 趁 chèn 春 chūn 风 fēng 便 biàn 促 cù 装 zhuāng 。 。
弱 ruò 岁 suì 宦 huàn 心 xīn 虽 suī 净 jìng 尽 jìn , , 新 xīn 年 nián 佛 fó 法 fǎ 要 yào 商 shāng 量 liáng 。 。
正月五日寄陈道人。宋代。周孚。冲寒索去一何忙,当日诗盟忍遽忘。 薄宦于人信箕斗,老怀惟子不参商。 自怜胜日方悬榻,好趁春风便促装。 弱岁宦心虽净尽,新年佛法要商量。